Translations for „geflochten“ in the German » Russian Dictionary

geflochten [gəˈflɔxtən] part perf von

geflochten → flechten

See also flechten

flechten [ˈflɛçtən] VB trans flocht, geflochten

1. flechten (Haare):

flechten

заплета́ть

flechten

-плести́ perf

2. flechten (Kranz):

flechten

вить

flechten

свить perf

einen Blumenkranz flechten

плести́ вено́к

3. flechten (Korb):

flechten

плести́

flechten

сплести́ perf

flechten [ˈflɛçtən] VB trans flocht, geflochten

1. flechten (Haare):

flechten

заплета́ть

flechten

-плести́ perf

2. flechten (Kranz):

flechten

вить

flechten

свить perf

einen Blumenkranz flechten

плести́ вено́к

3. flechten (Korb):

flechten

плести́

flechten

сплести́ perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Holz wird zur Herstellung von Griffen, Spazierstöcken und Bettgestellen verwendet, aus den Zweigen werden Körbe geflochten.

de.wikipedia.org

Der Zopforden bestand aus einem geflochtenen Zopf, der als Ring um ein eingelegtes Wappen gebogen war.

de.wikipedia.org

Die Dienstgrade vom Polizei-(Gendarmerie-)Meister aufwärts trugen zur Uniform die Schirmmütze der Polizei-(Gendarmerie-)Offiziere (mit geflochtener Silberkordel).

de.wikipedia.org

Aus seinen Haaren wurden Armbänder für die Damen geflochten.

de.wikipedia.org

Die Schulterstücke bestanden von 1949 bis 1980 aus zwei vierbogig-geflochtenen goldfarbenen Rundschnüren mit dazwischenliegender Silberplattschnur auf dunkelgrüner Tuchunterlage.

de.wikipedia.org

Oft aus Weidenruten geflochten, besitzt sie einen Deckel aus gleichem Material zum Verschließen.

de.wikipedia.org

Eine große geflochtene natürliche Dornenkrone schwebt zwischen dem Korpusende über dem Altar.

de.wikipedia.org

Bei geringer Belastung werden auch aus Stricken geflochtene Hanfgurte verwendet.

de.wikipedia.org

Sie werden aus Pflanzenfasern nur von Frauen geflochten und haben verschiedene Bedeutung je nach Ausschmückung.

de.wikipedia.org

Das Haar der Gottesmutter ist wie eine Krone um den Kopf geflochten und fällt dann – als Zeichen der Jungfräulichkeit – lang über die Schulter herab.

de.wikipedia.org