German » Russian

Translations for „gehässig“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

gehässig [gəˈhɛsɪç] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch bevor der Spott gehässig werden könne, setzt er ein trotziges „Und träumen darf ich ja wohl noch!
de.wikipedia.org
Er habe das Christentum oft in verletzendem Ton und in möglichst gehässiger Weise bekämpft.
de.wikipedia.org
In dieser Rolle spielte er in den politischen Prozessen jener Zeit eine gehässige Rolle.
de.wikipedia.org
Seine große, hager wirkende Gestalt sowie sein Schnurrbart verlegten den schwarzhaarigen Charakterdarsteller häufig auf seriöse und langweilige, gelegentlich auch korrupte oder gehässige Autoritätsfiguren.
de.wikipedia.org
Sein intensives Bibelstudium führte in den Jahren 1599/1600 dazu, dass ihn die Uneinigkeit der Theologen und ihre oft gehässigen Streitigkeiten um eigentlich nebensächliche Spitzfindigkeiten mehr und mehr abstießen.
de.wikipedia.org
Der mondgesichtige, leicht korpulente Charters spielte zunächst vor allem schlecht gelaunte oder gehässige Autoritätsfiguren.
de.wikipedia.org
Die Juden wurden als gehässige Neider des christlichen Glaubens stilisiert, die sich vergeblich an der geweihten Hostie zu schaffen machten.
de.wikipedia.org
Er ist stets schlechtgelaunt und macht gehässige Sprüche über die anderen.
de.wikipedia.org
Ihre Lieder haben allerdings einen gehässigen Unterton und enthalten zudem fast immer eine gewisse Moralpredigt.
de.wikipedia.org
Dabei fällt immer wieder seine gehässige und zynische Art auf, mit der er sich zu wehren versucht.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "gehässig" in other languages

"gehässig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular