Translations for „gekälk“ in the German » Russian Dictionary

gekannt [gəˈkant] part perf von

gekannt → kennen

See also kennen

kennen [ˈkɛnən] VB trans kannte, gekannt

1. kennen (Person):

kennen

знать imperf

ich kenne ihn schon lange

я зна́ю его́ уже́ давно́

kennen Sie Herrn X?

вы знако́мы с господи́ном Х?

kennst du mich noch?

ты меня́ по́мнишь?

jdn kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо

es freut mich Sie kennen zu lernen

я о́чень рад познако́миться с ва́ми

da kennst du mich aber schlecht

тут ты меня́ пло́хо зна́ешь

2. kennen (Sachverhalt):

kennen

быть imperf знако́мым

ich kenne diese Methode

я знако́м с э́тим ме́тодом

sich vor Wut nicht mehr kennen (außer sich sein vor Wut)

быть вне себя́ от я́рости

gekapselt ADJ TECH

gekapselt

гермети́ческий

gekapselt

капсули́рованный

Gebälk <-(e)s> [gəˈbɛlk] N nt

Gebälk

ба́лки f pl

Gebälk

перекры́тие nt

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] N m

Kalk

и́звесть f

gebrannter Kalk

негашёная и́звесть

gelöschter Kalk

гашёная и́звесть

geknickt [gəˈknɪkt] ADJ inf

geknickt

удручённый

geknickt

пода́вленный

einen geknickten Eindruck machen

производи́ть уны́лое впечатле́ние

Gehalt¹ <-(e)s, Gehälter> [gəˈhalt, gəˈhɛltɐ] N nt (Entlohnung)

Gehalt

за́работная пла́та f

Gehalt

окла́д m

Gehalt beziehen

получа́ть за́работную пла́ту

ein fixes Gehalt beziehen

получа́ть твёрдый окла́д

das Gehalt erhöhen

повыша́ть за́работную пла́ту слу́жащих

sie hat ein gutes Gehalt

у неё хоро́шая зарпла́та

genial [geˈnja:l] ADJ

genial

гениа́льный

genial (hervorragend)

прекра́сный

das ist ein genialer Einfall

э́то прекра́сная иде́я

Gewalt <-, -en> [gəˈvalt] N f

1. Gewalt (Gewaltanwendung):

Gewalt

наси́лие nt

Gewalt anwenden

примени́ть си́лу

mit Gewalt

наси́льственно

2. Gewalt (Macht):

Gewalt

вла́сть f

höhere Gewalt

непреодоли́мые обстоя́тельства

höhere Gewalt

форс-мажор

jdn in seiner Gewalt haben

схвати́ть кого́-ли́бо

in jds Gewalt geraten

попа́сть в ру́ки кого́-ли́бо

3. Gewalt (Wucht):

Gewalt

си́ла f

mit aller Gewalt

изо всех сил