Translations for „gemeißeltes“ in the German » Russian Dictionary

meißeln VB trans

meißeln

высека́ть

meißeln

вы́сечь perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie bestanden aus einem Stein, auf dem ein Berliner Bär gemeißelt war sowie darunter eine Kilometerangabe.

de.wikipedia.org

Am Fuße des Denkmals befinden sich drei Statuen, die das Zeichnen, Modellieren und Meißeln symbolisieren.

de.wikipedia.org

Die Namen werden auf einem Gemeinschaftsgrabstein je Grabplatz gemeißelt.

de.wikipedia.org

Ein Knochenhebel ist ein chirurgisches Instrument, das zur Reposition oder zum Herausdrücken eines Knochens, gelegentlich auch als Widerlager zum Bohren und Meißeln, verwendet wird.

de.wikipedia.org

Der Platz ist seitdem von sechs Grenzsteinen umgeben, in die das dänische Wappen und die Jahreszahl gemeißelt sind.

de.wikipedia.org

Die Nekropolen wurden in die Felsenwände der Steilküste oder in die von Schluchten gemeißelt.

de.wikipedia.org

Feinheiten wurden nach der Abkühlung durch Schleifen, Meißeln und Bohren herausgearbeitet.

de.wikipedia.org

Die Ausbesserungsarbeiten am Mauerwerk wurden von mehreren Steinmetzen vor Ort gemeißelt.

de.wikipedia.org

Hier findet man mitunter beträchtliche Mengen an Faustkeilen, Meißeln, Schabern, Waffen, Schmuckflaschen, Körperschmuck (wie Tierzähne) und Beile.

de.wikipedia.org

Sie ist auf allen Seiten gleichwertig, detailreich und mit großer Sorgfalt gemeißelt.

de.wikipedia.org