German » Russian

Translations for „geschmiedet“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

schmieden [ˈʃmi:dən] VB trans

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Doch die dunkle Königin hat bereits neue Ränke geschmiedet.
de.wikipedia.org
Die Bleche wurden nun nicht mehr mit den Hammer geschmiedet, sondern im neuen mit Wasserkraft betriebenen Walzgerüst ausgewalzt.
de.wikipedia.org
Die Hauptbüchse verschoss sowohl Stein- als auch Eisenkugeln, letztere geschmiedet, später gegossen.
de.wikipedia.org
Als Verbindung zwischen Laffe und Griff dient ein leicht konvexer Diskus, der mit der Laffe aus einem Stück geschmiedet ist.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wurden die ersten Pläne für den Bau eines Korporationshauses geschmiedet.
de.wikipedia.org
Als 1905 die Förderung von Mineralwasser sehr guter Qualität begann, wurden Pläne für ein Kurbad geschmiedet, die allerdings stecken blieben.
de.wikipedia.org
Die Klöppel sind länger geschmiedet, damit das Ausläuten länger dauert.
de.wikipedia.org
Würde eine menstruierende Frau ein Feld umschreiten, hielt dies, dem Aberglauben nach, Ungeziefer fern; Waffen, die mit dem Menstruationsblut einer Jungfrau geschmiedet wurden, galten indes als besonders siegreich.
de.wikipedia.org
Über die Erfolge und Herausforderungen des vergangenen Jahres wird berichtet und diskutiert, Zukunftspläne werden geschmiedet.
de.wikipedia.org
Das Modell im Maßstab 1:24 trägt weiße Figuren aus Elfenbein, das Zaumzeug des Pferdes ist aus 14-karätigem Gold geschmiedet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular