Translations for „gesegnet“ in the German » Russian Dictionary

segnen [ˈze:gnən] VB trans

segnen

благословля́ть

segnen

-слови́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Im Gegensatz zu dem weitgereisten Franziskanerpater war seine weltvergessene Heimatstadt nicht gerade vom Glück gesegnet.

de.wikipedia.org

Seitdem ist die Flöte ein von Gott gesegnetes, wohltuendes Instrument, während die teuflische Geige ihrem Spieler Schaden zufügen kann.

de.wikipedia.org

Die im Schloss befindliche Schlosskapelle, die renoviert wurde, wurde im Jahr 2015 auch gesegnet.

de.wikipedia.org

Schauerkerzen, auch Wetterkerzen oder Gewitterkerzen genannt, sind gesegnete Kerzen, die im Brauchtum zum Gebet angezündet werden, um bei nahendem Unwetter Schäden und Blitzeinschläge abzuwenden.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der ganze Tisch und alles, was zum Osterfrühstück am Ostersonntag dazugehört, gesegnet.

de.wikipedia.org

Dort werden diese im Gottesdienst oder im Anschluss daran vom Priester gesegnet.

de.wikipedia.org

In ihrer Rechten hält sie die Weltkugel, die vom links sitzenden Kind gesegnet wird.

de.wikipedia.org

Dabei konnten auch eine neue Fahne und Tragkraftspritze gesegnet werden.

de.wikipedia.org

Doch der Pfalzgraf bekannte sich nach anfänglichem Widerstand zur Ehe seiner Tochter, da diese bereits von der Kirche gesegnet worden war.

de.wikipedia.org

1993 begannen die Bauarbeiten, als das Fundament gesegnet wurde.

de.wikipedia.org