German » Russian

mutieren VB intr

2. mutieren MED (Stimme):

notieren [noˈti:rən] VB trans

2. notieren STOCKEX:

rotieren [roˈti:rən] VB intr

gastieren [gasˈti:rən] VB intr

montieren VB trans

1. montieren (aufbauen):

с- perf

2. montieren (befestigen):

-пи́ть perf

sortieren [zɔrˈti:rən] VB trans

amputieren [ampuˈti:rən] VB trans

salutieren [zaluˈti:rən] VB intr

frottieren [frɔ̀ti:rən] VB trans

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von den Turnern goutiert, wurde die Idee des Bergturnfestes ab 1866 auch in anderen Regionen aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Diese Rambo-Filme konnte man goutieren.
de.wikipedia.org
CDStarts unterstreicht die zweite Albumhälfte als „weitaus besser“ und goutiert das Album mit acht von zehn Sternen.
de.wikipedia.org
Den Klingelton, die Marseillaise, goutiert er mit einem erhobenen Daumen.
de.wikipedia.org
Etwas, was ihm der Vater nicht goutiert.
de.wikipedia.org
Das Gebäude ist mit dieser Kombination als Verbindungshaus einzigartig, insbesondere im Vergleich zu den übrigen Verbindungshäusern der damaligen Zeit, die vornehmlich dem vom Bildungsbürgertum goutierten Historismus (Neorenaissance, Neobarock) entsprechen.
de.wikipedia.org
Weite Teile der Bevölkerung goutieren den Entscheid nicht.
de.wikipedia.org
In der Vergangenheit wurde vermutet, dass der Dichtung kein Erfolg beschieden war und dass sie deshalb nur in Bruchstücken überliefert ist, weil die Rezipienten diesen versöhnlichen Schluss nicht goutiert hätten.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde befasste sich mit dem Bau einer eigenen Sportstätte, welche aber aus finanziellen Gründen nicht von den Bürgern goutiert wurde.
de.wikipedia.org
Sein Vorschlag: „Am besten goutiert man den Film ohnehin als einen unaufdringlichen wie unbedarften Hangout-Film über den nicht enden wollenden Geschlechterkrieg.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Look up "goutieren" in other languages

"goutieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский