Translations for „höhnisch“ in the German » Russian Dictionary

höhnisch [ˈhø:nɪʃ] ADJ

höhnisch

издева́тельский

höhnisch

язви́тельный

er lächelte höhnisch

он язви́тельно усмехну́лся

Usage examples with höhnisch

er lächelte höhnisch

он язви́тельно усмехну́лся

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Ton wurde lapidar-höhnisch, surreale Elemente ließen Disharmonie entstehen und zeigten ein grundlegend gestörtes menschliches Sein.

de.wikipedia.org

Er unternahm den Versuch einer Verteidigung, was mit höhnischem Gelächter beantwortet wurde.

de.wikipedia.org

Die bayerische Presse hingegen kommentierte sie höhnisch als skurrile Kindereien, unwürdig eines Staatsoberhauptes.

de.wikipedia.org

Die rechte Szene verkomme zur bloßen Chiffre aus schwarz gekleideten, höhnisch lachenden Männern.

de.wikipedia.org

Die Galeerensträflinge erhalten Kleidung und werden aneinander gekettet, bevor sie unter dem höhnischen Gelächter der Bevölkerung fortgeschafft werden.

de.wikipedia.org

Die Sendungen drängten das britische Volk zur Aufgabe und waren bekannt für ihren höhnischen, sarkastischen und bedrohlichen Tonfall.

de.wikipedia.org

In den ersten Monaten wurden alle verfügbaren, oft höhnischen Meldungen über den Verbleib verfolgter Parteigenossen und -genossinnen abgedruckt.

de.wikipedia.org

Die Protestanten dürfen einen letzten Gottesdienst abhalten und werden vor der Kirche von den höhnisch spottenden Spaniern und konvertierten Niederländern empfangen.

de.wikipedia.org

Sein Gesichtsausdruck wird als selbstbewusst, selbstgefällig, gelassen, kühl und gleichgültig oder höhnisch grinsend beschrieben.

de.wikipedia.org

Als sie jedoch mit ihm sprechen will, sieht sie ihn höhnisch lächelnd mit einer Opernsängerin im Arm weggehen.

de.wikipedia.org