Translations for „hölzerner“ in the German » Russian Dictionary

hölzern [ˈhœltsɐn] ADJ

1. hölzern (aus Holz):

hölzern

деревя́нный

2. hölzern (nicht gewandt, steif):

hölzern

деревя́нный

hölzern

нело́вкий

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Über dem Obergeschoss befand sich wahrscheinlich noch ein hölzerner Aufbau, der ein drittes Stockwerk bildete; es wurde durch den Aufbau des Bergfrieds ersetzt.

de.wikipedia.org

Der atriumartige Raum mit gewölbeartiger, hölzerner Deckenkonstruktion, unverputzten Backsteinwänden und glattem Zementboden bot Platz für ein komplettes Orchester.

de.wikipedia.org

Vor 1498 war bereits ein hölzerner Turm vorhanden, der durch einen steinernen Rundturm ersetzt und mit zwei Wächtern bestückt wurde.

de.wikipedia.org

Im Kirchenschiff selbst wurde ein Zwischenboden eingezogen und ein hölzerner Kran montiert.

de.wikipedia.org

So befasste er sich etwa mit der Verbreitung metallischer Rohstoffe im Alpenvorland oder der Bauweise hölzerner Speichenräder der Bronze- und Urnenfelderzeit.

de.wikipedia.org

Auch innerhalb der chinesischen Dynastien war die Verwendung hölzerner Stäbe nicht unüblich, um das besonders dicke Haar der Asiatinnen hochzustecken.

de.wikipedia.org

Während der ersten sechs Betriebsjahre befand sich ein sechs Meter hoher quadratischer hölzerner Turm als Richtfeuer vor dem heutigen Turm, dieser Turm wurde aber wieder abgebaut.

de.wikipedia.org

Seitlich zwei Gauben mit originaler hölzerner Rahmung und Schabracken.

de.wikipedia.org

Die Wände des Längsschiffs der einfachen Saalkirche mit hölzerner Flachdecke sind von jeweils drei Seitenkapellen durchbrochen.

de.wikipedia.org

Die Burg dürfte um 1200 zunächst ein hölzerner Bau mit Turm gewesen sein, der von einem Wassergraben, Palisaden und einem Wall umgeben war.

de.wikipedia.org