Translations for „hölzernes“ in the German » Russian Dictionary

hölzern [ˈhœltsɐn] ADJ

1. hölzern (aus Holz):

hölzern

деревя́нный

2. hölzern (nicht gewandt, steif):

hölzern

деревя́нный

hölzern

нело́вкий

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Angebaut war an den Turm zunächst ein hölzernes Kirchenschiff, in dem rund 80 Menschen einen Sitzplatz finden konnten.

de.wikipedia.org

Erst im folgenden Frühjahr konnten die Glocken, deren hölzernes Gerüst innerhalb der Ruine dem Sturm standgehalten hatte, geborgen und die Trümmer beseitigt werden.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1934 fand man auf dem Dachboden der Kirche ein hölzernes Kruzifix.

de.wikipedia.org

Anfangs wurde ein hölzernes Gebäude als Übergangslösung benutzt.

de.wikipedia.org

Darauf stehen ein hölzernes Kreuz sowie zwei ebenfalls hölzerne Kerzenständer.

de.wikipedia.org

Ein älterer Ersatz für Kirchenglocken ist das in den orthodoxen Kirchen eingesetzte Semantron, ein massives hölzernes Schlagbrett, das mit ein bis zwei Holzhämmern geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Gemäß der ursprünglichen Bauweise kam ein hölzernes Halslager zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Ein hölzernes Röhrensystem führte das Wasser zum Schloss.

de.wikipedia.org

Die beiden Seitenschiffe bergen verschiedene Kunstwerke: Am vorderen Ende des rechten Seitenschiffs ist der neue Tabernakel aufgestellt, darüber hängt ein hölzernes Missionskreuz.

de.wikipedia.org

Im Tal neben der Brücke entstand ein hölzernes Lehrgerüst für den Zusammenbau der eisernen Fachwerkträger.

de.wikipedia.org