Translations for „hauptstädtisch“ in the German » Russian Dictionary

hauptstädtisch ADJ

hauptstädtisch

столи́чный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mit Aufwertung zur römischen Kolonie verliehen die dabei aufwendig errichteten privaten und öffentlichen Bauten der Zivilstadt einen hauptstädtischen Charakter.

de.wikipedia.org

Seinen Gegnern gelang es durch eine Intrige eine Revolte der hauptstädtischen Bevölkerung auszulösen.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner exponierten Stellung als international frequentiertes Großbordell und der hauptstädtischen Lage war und ist auch die Medienresonanz auf das Artemis überdurchschnittlich hoch.

de.wikipedia.org

Die Partei bestand im Wesentlichen aus den Abgeordneten der Reichstagsfraktion, einigen hauptstädtischen Notabeln und persönlichen Vertrauensmännern in den Wahlkreisen.

de.wikipedia.org

Internationalisierung und strategische Entwicklung unterstützen sowie den hauptstädtischen Musikstandort weiter ausbauen.

de.wikipedia.org

Er liefert vor allem sehr wichtige Informationen zum spätrömischen Hofzeremoniell sowie zum Leben der hauptstädtischen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des hauptstädtischen Busverkehrs nahm allerdings erst nach der Stilllegung des Straßenbahnnetzes 1972 zu.

de.wikipedia.org

Es kommt zu einem Aufruhr der hauptstädtischen Bevölkerung gegen die Skythen, die teils niedergemacht werden, teils die Flucht ergreifen.

de.wikipedia.org

Die Kaiserin machte sich bald bei der hauptstädtischen Bevölkerung unbeliebt, weil sie sofort hohe Steuern forderte.

de.wikipedia.org

Da sie sich aber weder bei den hauptstädtischen Prätorianern noch im Heer Autorität verschaffen konnte, war ihre Machtausübung stets prekär.

de.wikipedia.org