Translations for „herbei“ in the German » Russian Dictionary

herbei [hɛɐˈbaɪ] ADV

herbei

сюда́

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Durch undulierende Bewegungen strudeln sie sauerstoffreiches Wasser und organisches Material herbei.

de.wikipedia.org

Die Soldaten bringen nun die gefangenen Frauen herbei.

de.wikipedia.org

Die meisten Verfahren führen die Kühlung in wenigen Minuten herbei.

de.wikipedia.org

Aus allen Ecken der Inselgruppe eilte Kundschaft für die Händler herbei und die Lager leerten sich mit einem Schlag.

de.wikipedia.org

Die Leute strömen herbei, um seine Musik zu hören, was der Gegenreformation möglicherweise mehr in die Hände spielt als alles andere sonst.

de.wikipedia.org

Erst Begradigungen der Vicht in den 1960er und 1970er Jahren führten ein Ende des Hochwasserproblems herbei.

de.wikipedia.org

Sie führt nicht wie im Straßenverkehr die höchstmögliche Verzögerung herbei, dies ist bei einer Schnellbremsung der Fall.

de.wikipedia.org

Eine Bürgerinitiative führte mittels eines erfolgreichen Bürgerbegehrens einen Baustopp herbei.

de.wikipedia.org

Während der Brutzeit und der ersten 18 bis 25 Nestlingstage trägt ausschließlich das Männchen das Futter herbei.

de.wikipedia.org

Er ruft den Schneesturm und die Schneewolken herbei, dass sie dem Bauern eine Ruhestätte bereiten sollen.

de.wikipedia.org