Translations for „hormonell“ in the German » Russian Dictionary

hormonell ADJ

hormonell

гормона́льный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die wichtigste hormonelle Änderung ist der Rückgang des Östrogens, das in den Eierstöcken gebildet wird und den Menstruationszyklus regelt.

de.wikipedia.org

Seine Studien bildeten Meilensteine auf dem Weg zur hormonellen männlichen Kontrazeption.

de.wikipedia.org

Beim Mann entsteht während und nach der Pubertät durch hormonelle Prozesse aus dem Vellushaar eine terminale Behaarung.

de.wikipedia.org

Bei beiden Geschlechtern handelt es sich um eine hormonelle Umstellung in der Lebensmitte.

de.wikipedia.org

Nicht zur organischen Depression zählten hingegen Depressionen im Gefolge von hormonellen Umstellungen, z. B. nach der Schwangerschaft oder in der Pubertät.

de.wikipedia.org

Unspezifische Behandlungen wie die Gabe hormoneller Verhütungsmittel können die Beschwerden lindern und damit die korrekte Diagnostik ebenfalls verzögern.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Antibabypille, auch als Verhütungspille und kurz Pille bezeichnet, ist ein hormonelles Verhütungsmittel (Kontrazeptivum) zur Einnahme.

de.wikipedia.org

Frauen, welche ihre Regelblutung durch die ständige Einnahme von hormonellen Kontrazeptiva unterdrücken, haben ein geringeres Risiko, an Endometriose zu erkranken.

de.wikipedia.org

Die Aktivierung löst nicht nur Emotionen aus, sie steuert auch andere neurovegetative und hormonelle Prozesse sowie zahlreiche motorische Handlungen wie zum Beispiel Angriff- oder Fluchtreaktion.

de.wikipedia.org

Das im Vergleich zu Frauen beschleunigte Wachstum der Zysten und das frühzeitigere Erreichen des terminalen Nierenversagens bei Männern werden ebenfalls auf hormonelle Einflüsse zurückgeführt.

de.wikipedia.org