Translations for „ideologischen“ in the German » Russian Dictionary

ideologisch [ideoˈlo:gɪʃ] ADJ

ideologisch

идеологи́ческий

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zugleich begann er mit der ideologischen Unterfütterung seiner Herrschaft.

de.wikipedia.org

Andererseits sei das Material auch in der ideologischen intertextuellen Code der rabbinischen Kultur zu finden.

de.wikipedia.org

Zum ideologischen Konzept der Nationalsozialisten passte aber auch die Lagererziehung, die eine individuelle Erziehung durch Elternhaus und Halbtagsschule ablösen sollte.

de.wikipedia.org

Seine Außenpolitik folgte keinem ideologischen Prinzip, sondern suchte Vorteile durch wechselnde Bündnisverträge und spielte Interessen anderer Staaten gegeneinander aus.

de.wikipedia.org

Diese „nimmt empirische Resultate über den Menschen nur wahr, wenn sie in ihren ideologischen Kram passen.

de.wikipedia.org

Vielmehr sieht er diese als Teilstück des politisch-ideologischen Staatsapparates an.

de.wikipedia.org

Unter dem Druck der neuen politisch-ideologischen Linie waren Schriftsteller und Intellektuelle, die gegen die Parteilinie verstießen, einem großen Risiko ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Das Judentum ist seit Jahrtausenden häufig religiösen, ideologischen und politischen Anfeindungen und dabei Pogromen und Verfolgungen ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Im Zuge ihrer Geburtswehen leistete sich die Spielforschung eine hitzig geführte Grundsatzdebatte, deren Auswirkungen in Form von ideologischen Grabenkämpfen teilweise immer noch spürbar sind.

de.wikipedia.org

Daneben standen die Spruchkammerverfahren, die nicht der Bestrafung, sondern der ideologischen Säuberung vom Nationalsozialismus dienten.

de.wikipedia.org