Translations for „in Auftrag geben“ in the German » Russian Dictionary

etw in Auftrag geben

заказа́ть что-ли́бо

Translations for „in Auftrag geben“ in the Russian » German Dictionary

зака́зывать

in Auftrag geben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er kann hierzu eigene Anhörungen durchführen, Gutachten in Auftrag geben, der Bundesregierung Sonderberichte vorlegen und Amtshilfe von Behörden des Bundes und den Länder fordern.

de.wikipedia.org

Ein Konsulardiptychon ist ein aus Elfenbein geschnitztes Diptychon, das nach einem kaiserlichen Erlass aus dem Jahr 384 ausschließlich römische Konsuln in Auftrag geben durften.

de.wikipedia.org

Da man auf dem freien Markt nur kleinere Karosserieteile in Auftrag geben konnte, musste man am Doppelrohrrahmen festhalten, auf dem das Fahrzeug aus einzelnen Karosserieteilen zusammengeschraubt wurde.

de.wikipedia.org

Darum mussten die Verkehrsbetriebe den Bau einer eigenen Baureihe in Auftrag geben.

de.wikipedia.org

Auch können Unternehmen für ihre proprietäre Forschung und Entwicklung Strahlzeit in Beschleunigern mieten oder Experimente in Auftrag geben.

de.wikipedia.org