Translations for „involviert“ in the German » Russian Dictionary

involvieren VB trans

1. involvieren form (verwickeln):

involvieren

заме́шивать

involvieren

-ша́ть perf

sie ist in diese Affäre nicht involviert

она́ не заме́шана в э́том сканда́ле

2. involvieren (mit einschließen):

involvieren

включа́ть

involvieren

-чи́ть perf

Usage examples with involviert

sie ist in diese Affäre nicht involviert

она́ не заме́шана в э́том сканда́ле

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Letzterer Band gehörte er allerdings nie an, war aber regelmäßig als Gastsänger involviert.

de.wikipedia.org

Ziel dieser Kooperation ist die Verbindung von Sternegastronomie und Nachhaltigkeit, Ökologie und Regionalität und es sind mehrere Studenten in dem Projekt involviert.

de.wikipedia.org

Nach der Winterpause 2000/01 nahm er am Trainingscamps der Profis teil und wurde anschließend in den Profikader involviert.

de.wikipedia.org

Sind andere Akteure in der Durchführung involviert, muss eine Koordination und Aufsicht durch den/die Diätassistenten/in stattfinden.

de.wikipedia.org

In die Geldflüsse waren etwa 1,99 Millionen Treugeber involviert.

de.wikipedia.org

Schüler, die verbale Aggressionen von ihren Lehrern erlebt hatten, waren zu einem höheren Prozentsatz mit Rauschtrinken involviert als Schüler, die keine Aggressivität von Lehrern ihnen gegenüber wahrgenommen hatten.

de.wikipedia.org

Ein eukaryotisches Cilium kann auch in eukaryotischer Chemotaxis involviert sein.

de.wikipedia.org

1983 wurde ihr Labor in die Behandlung einiger Patienten involviert, die das seltene Kaposi-Sarkom hatten.

de.wikipedia.org

Obwohl er offensichtlich in die Behandlung Transsexueller involviert war, gibt es keine Anzeichen für eine Spezialisierung auf diesem Gebiet.

de.wikipedia.org

Ein getunter Kleinwagen, dessen Fahrer in ein illegales Straßenrennen involviert war, fuhr ungebremst in eine Menschenansammlung.

de.wikipedia.org