German » Russian

Translations for „jämmerlich“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

jämmerlich [ˈjɛmɐlɪç] ADJ

2. jämmerlich (verachtenswert):

jämmerlich
ничто́жный
ein jämmerlicher Feigling
жа́лкий трус m

Usage examples with jämmerlich

jämmerlich aussehen
име́ть плаче́вный вид

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Obgleich sein Gesicht so jämmerlich zwischen den Schultern saß, war es doch beinahe schön zu nennen.
de.wikipedia.org
Beim Mangel der Betten und Kleider werden sie nun leicht krank … und kommen endlich jämmerlich um.
de.wikipedia.org
Etwa 2000 Menschen waren hier unter jämmerlichsten Bedingungen untergebracht.
de.wikipedia.org
Tatsächlich werden die Auswanderer nie an Land gebracht, sondern viele Meilen vor der Küste ausgesetzt; dort ertrinken sie jämmerlich.
de.wikipedia.org
Sie sind arm, notleidend und leben in jämmerlichen Verhältnissen.
de.wikipedia.org
Er habe dem Mann ersparen wollen, dass er unter den Leichenbergen jämmerlich ersticke.
de.wikipedia.org
Er machte dabei auch Späße über den Serienkiller und bezeichnete ihn als jämmerlich und schwach.
de.wikipedia.org
Bald boten Kirche und Pfarrhaus einen „jämmerlichen und verlassenen Eindruck“.
de.wikipedia.org
Zurück bleibt der verzweifelte Sganarelle, der sich allein als den Unglücklichen und Unzufriedenen sieht und jämmerlich klagt: Mein Lohn, mein Lohn!
de.wikipedia.org
Und er wäre ins Wasser gefallen, wo er jämmerlich ertrunken sei.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "jämmerlich" in other languages

"jämmerlich" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular