German » Russian

Translations for „jedesmal“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

jedesmal [ˈje:dəsˈma:l] ADV

Usage examples with jedesmal

jedesmal, wenn ...
ка́ждый раз, когда́ ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dabei werden jedesmal Verträge unterschrieben.
de.wikipedia.org
Dieser Begriff von Emanzipation bezeichne „einen Vorgang, der jedesmal einen Anfang und ein Ende“ habe, das als Mündigkeit bezeichnet werde.
de.wikipedia.org
Jedesmal forderte sie mich auf, mich in der Quelle zu waschen.
de.wikipedia.org
Wer nicht teilnahm, solls jedesmal gestraft werden (Kirchen disciplin Undt policey Ordnung von 1643).
de.wikipedia.org
Ich dachte, von den Mädchen in Zukunft jedesmal vom Pensionat eine schriftliche Entschuldigung zu verlangen.
de.wikipedia.org
Obwohl sie es eigentlich besser wußten, führte die Entdeckung, daß die natürliche Welt ihren eigenen Gesetzen folgte und von ihnen überhaupt keine Kenntnis nahm, jedesmal zu einem schweren psychischen Schock.
de.wikipedia.org
Dieses Untersuchen und Nachdenken ist jedesmal anders, so wie es auch nie zwei gleiche Steine gibt – dabei kann ein richtiges Selbstgespräch in Gang kommen.
de.wikipedia.org
Diese Gestalt erschien öfter als nur einmal, jedesmal gleichaussehend.
de.wikipedia.org
Ich möchte, daß die Abgeordneten jedesmal vor Sitzungsbeginn damit konfrontiert werden.
de.wikipedia.org
Jedesmal diese Verspätungen vom Zug wegen der Aufräumarbeiten.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "jedesmal" in other languages


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular