Translations for „künstlerische“ in the German » Russian Dictionary

künstlerisch [ˈkʏnstlərɪʃ] ADJ

künstlerisch

худо́жественный

Usage examples with künstlerische

künstlerische Freiheit

худо́жественная во́льность

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darüber hinaus wurden künstlerische Wahlfächer wie Aktzeichnen, Modellieren, Steinhauen und Bronzeguss unterrichtet.

de.wikipedia.org

2000/01 war sie Mitgründerin des Choreographischen Zentrums Essen und wurde dessen künstlerische Leiterin.

de.wikipedia.org

Als solche nennt das Gesetz beispielhaft tadelnde Urteile über wissenschaftliche, künstlerische oder gewerbliche Leistungen sowie Vorhaltungen und Rügen von Vorgesetzten.

de.wikipedia.org

Als 74 Quadratmeter große, künstlerische Darstellung soll der Friedensengel seine Betrachter zum Nachdenken anregen und daran erinnern, dass Frieden nicht selbstverständlich ist.

de.wikipedia.org

Das mag opportunistisch klingen, war aber für seine künstlerische Zukunft wahrscheinlich notwendig.

de.wikipedia.org

Unter diesem Gesichtspunkt lässt sich die filmische Adaption als künstlerische Diskursanalyse der Operettenwelt der Jahrhundertwende lesen.

de.wikipedia.org

Die Plastik des sich aufbäumenden Hengstes zeigt laut Künstler die Lebenskraft und anscheinend ungebändigte Wildheit des Tieres, die durch künstlerische Mittel des Bildhauers gezügelt werden.

de.wikipedia.org

Als für den Freiversuch ungeeignet sind eventuell künstlerische Studiengänge anzusehen.

de.wikipedia.org

Es steht darin stellvertretend für die künstlerische Gestaltung bei Spielen für die Mega-Drive-Konsole.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Vortragsveranstaltungen mit unterschiedlichen Programmen (z. B. "Abende der Vortragskunst") wiesen einen besonderen Vortragsstil auf, der um jede Nuance des Textes bemüht war.

de.wikipedia.org