Translations for „kasernenhof“ in the German » Russian Dictionary

(Go to Russian » German)

Bauernhof <-(e)s, -höfe> N m

Bauernhof

крестья́нская уса́дьба f

Bauernhof

фе́рма f

Innenhof <-(e)s, -höfe> N m

Innenhof

вну́тренний двор m

Kaserne <-, -n> [kaˈzɛrnə] N f

Kaserne

каза́рма f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So sagte er auf dem Kasernenhof vor versammelter Mannschaft: „Wenn Sie angegriffen werden, machen Sie von Ihrer Waffe Gebrauch.

de.wikipedia.org

Zuerst errichtete man mehrere Unterkunftsgebäude für die Soldaten und einen provisorischen Kasernenhof, 1938 wurde noch ein elegantes Offizierskasino gebaut.

de.wikipedia.org

Um das Fahren zu erlernen, suchte sie nach einem Übungsgelände und ging zum wachhabenden Offizier der Grimmershörnkaserne, den sie um die Erlaubnis bat, auf dem Kasernenhof das Fahren zu üben.

de.wikipedia.org

Als der Kasernenhof später ein Parkplatz wurde, entfernte man die Einfriedung.

de.wikipedia.org

Der einstmals geschotterte Kasernenhof wurde begrünt und dient heute als Ostpark der Bevölkerung zur Erholung.

de.wikipedia.org

Auf dem Kasernenhof empfangen das Verteidigungsministerium und der Generalstab manchmal hochrangige Gäste mit militärischen Ehren.

de.wikipedia.org

Nachdem es ihnen gelungen war, stürmten sie in den Kasernenhof.

de.wikipedia.org

Das Friedhofsgelände wurde 1836/37 zum größten Teil zum Kasernenhof umgestaltet, ferner gab es kleinere Wohngebäude und einen Torfschuppen für die Strafanstalt auf dem Grundstück.

de.wikipedia.org

Es wurde der Anbau von Gemüse im Kasernenhof und entlang der Festungsmauer angeordnet, um die Küchen mit Gemüse versorgen zu können.

de.wikipedia.org

Unter dem Kasernenhof wurde eine Tiefgarage eingerichtet, der Hof selbst wurde begrünt und zur gemeinsamen Nutzung durch die Anwohner mit Spielflächen versehen.

de.wikipedia.org