Translations for „kommandostand“ in the German » Russian Dictionary

I . kommandieren [kɔmanˈdi:rən] VB trans

1. kommandieren (Truppen):

kommandieren

кома́ндовать imperf

2. kommandieren (entsenden):

kommandieren

командирова́ть imperf/perf

II . kommandieren [kɔmanˈdi:rən] VB intr

1. kommandieren (Kommandeur sein):

kommandieren

быть команди́ром imperf

2. kommandieren (Befehle erteilen):

kommandieren

дава́ть

kommandieren

дать perf прика́з

3. kommandieren (befehlen):

kommandieren

прика́зывать

kommandieren

-за́ть perf

kommandieren

кома́ндовать

kommandieren

скома́ндовать perf

Kontostand <-(e)s> N m

Kontostand

состоя́ние nt счëта

Handstand <-(e)s, -stände> N m

Handstand

сто́йка f на рука́х

Kommando <-s, -s> [kɔ̀mando] N nt

1. Kommando (Befehl):

Kommando

кома́нда f

Kommando

прика́з m

auf Kommando

по кома́нде

2. Kommando (Befehlsgewalt):

Kommando

кома́ндование nt

3. Kommando MIL (Abteilung):

Kommando

кома́нда f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie wurde für den oberen Teil des Gürtelpanzers der Schiffe verwendet, für die Panzerung der Hauptgeschütztürme und für den gepanzerten Kommandostand.

de.wikipedia.org

Die wahrscheinlichsten Ziele sind gegnerische Flankenstellungen (um deren Gegenangriff zu erschweren oder zu verhindern), Artilleriestellungen (Ausschalten der Feuerunterstützung), Kommandostände, taktische Reserven und Nachschubwege.

de.wikipedia.org

Dieser „Kommandostand“ war 4,00 m lang, 1,20 m breit und 2,50 m hoch.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer besonderen Aufgabe erhielten sie einen verstärkten Bug mit Rammsteven und einen besonders gepanzerten Kommandostand.

de.wikipedia.org

1942 wurde östlich des Forts der noch heute sichtbare Kroontjesbunker als Kommandostand für die Flugabwehr errichtet.

de.wikipedia.org

Ferner muss auch ein Feuerbefehl von einem benachbarten Kommandostand gegeben werden.

de.wikipedia.org

Die leichten Waffen befanden sich zwischen der Seitenbatterie, im Bereich der Kommandostände, in den anfangs vorhandenen Gefechtsmarsen und in Kasematten nahe dem Bug und Heck.

de.wikipedia.org

Der Kommandostand hatte eine Panzerung von 203 mm.

de.wikipedia.org

Ein amerikanischer Offizier begleitete sie zurück zum Kommandostand.

de.wikipedia.org

Der Schutz des vorderen Kommandostandes war bis zu 300 mm, des achteren Kommandostandes bis zu 140 mm stark.

de.wikipedia.org