Translations for „kompakte“ in the German » Russian Dictionary

kompakt [kɔmˈpakt] ADJ

kompakt

компа́ктный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war konzipiert für kompakte gewerbliche Kühllösungen, wie z. B. Getränke- oder Durchlaufkühler, Verkaufsautomaten, Kühlregale und Eismaschinen, Wärmepumpen und Entfeuchter.

de.wikipedia.org

Dieses gilt so lange noch als beilfest, wie durch Beilhiebe kompakte Rundstücke und Scheite von mehr als sieben Zentimetern am schwächeren Ende entstehen, so genanntes wandelbares Brennholz.

de.wikipedia.org

Der halbfeste bis harte Käse hat eine kompakte weiß-gelbliche Masse und keine oder nur wenige gleichmäßig verteilte kleine Löcher.

de.wikipedia.org

Der kompakte Körper wird von kurzen aber kräftigen Beinen getragen, die dem Tier eine große Sprungkraft verleihen.

de.wikipedia.org

Gegenüber dem Nabendynamo erlauben die höheren Drehzahlen eine sehr kompakte Bauweise des elektrischen Generators.

de.wikipedia.org

Hiervon unterscheidet sich der höher gelegene kompakte Ortskern, dessen von Gärten umgebene Wohnhäuser zwischen den Wirtschaftsgebäuden teilweise ungewöhnlich sorgfältig gemauert sind.

de.wikipedia.org

Zur (manuellen) Herstellung von Prägeetiketten werden kompakte Typenräder ohne Speichen verwendet.

de.wikipedia.org

Der für einen guten Gegenstromeffekt erforderliche kompakte Schichtaufbau der Harze wird durch diese Umschichtungen teilweise aufgehoben.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Steuerrohr, Schwingenaufnahme und Hauptrahmenrohr so zusammengeschweißt, dass sie den Motor möglichst eng umschließen und eine kompakte Einheit bilden.

de.wikipedia.org

Weitere kostendämpfende Faktoren sind der Einbau geeigneter standortnaher Sande, die Mitnutzung bestehender Anlagen und eine kompakte Baudurchführung.

de.wikipedia.org