Translations for „kriseln“ in the German » Russian Dictionary

kriseln [ˈkri:zəln] VB trans

es kriselte heftig inf

был си́льный кри́зис

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Text handelt von einem Mann, in dessen Ehe es kriselt, bis er erfährt, dass er Vater wird.

de.wikipedia.org

Um die Jahrtausendwende kriselte die indische Filmindustrie, die unter anderem unter Videopiraterie und dem aufkommenden Satellitenfernsehen litt.

de.wikipedia.org

Sie ist verzweifelt, weil ihre Ehe wegen ihres Übergewichts kriselt.

de.wikipedia.org

Im Eheleben der beiden kriselt es jedoch schon seit Längerem.

de.wikipedia.org

Als es 1991 im belgischen Fußball kriselte, übernahm er die belgische Nationalmannschaft.

de.wikipedia.org

Gedemütigt von ihm verlässt sie die Feier und überlegt, da es in ihrer Ehe bereits seit langem kriselt, ob sie ihn verlassen soll.

de.wikipedia.org

Die Ehe kriselt, was die Eheleute jedoch vor den Angehörigen verheimlichen.

de.wikipedia.org

In der Show zeigten sie sich immer als ein harmonisches Ehepaar, jedoch kriselte es in der Ehe, bis sie sich schließlich scheiden ließen.

de.wikipedia.org

Während der Arbeiten zu diesem Album kriselte es in der Band.

de.wikipedia.org

Als es in seiner Ehe kriselt, wirft ihn das ziemlich aus der Bahn, was sich auch in seinem Auftreten äußert.

de.wikipedia.org