German » Russian

Translations for „lakonische“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

lakonisch [laˈko:nɪʃ] ADJ

Usage examples with lakonische

eine lakonische Antwort
лакони́чный отве́т

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese äußerst schweigsame, lakonische Figur wirkte gerade durch den ausgestrahlten Stoizismus.
de.wikipedia.org
Allerdings zählte zu dieser geistigen Ausbildung auch das Formulieren kurzer und prägnanter Antworten, die zu einem Markenzeichen der Spartiaten wurden (lakonische Ausdrucksweise).
de.wikipedia.org
Auffällig ist der lakonische Sprachstil der beiden Charaktere, die zumeist in kurzen, prägnanten, häufig auch elliptischen oder fragmentarischen Sätzen sprechen.
de.wikipedia.org
Dazu dient eine knappe, lakonische, aber genaue Sprache.
de.wikipedia.org
Die Redaktion von TV Spielfilm beurteilt den Krimi mit dem „Daumen nach oben“ und meint lobend: „Gewitzt, lakonische Chaoskomik.
de.wikipedia.org
Bis heute ist unklar, ob es sich bei dem Krieger um eine lakonische oder samische Arbeit handelt.
de.wikipedia.org
Jeder Satz eine lakonische Feststellung von trauriger Endgültigkeit.
de.wikipedia.org
Für eine lakonische Arbeit spricht der lange, bis auf das Gesäß fallende Zopf.
de.wikipedia.org
Ihr „will dann auch die bewußt lakonische Erzählweise nicht einleuchten“.
de.wikipedia.org
Charakteristisch ist eine lakonische, oft sich zu wachsender Verzweiflung steigernde Grundhaltung seiner einsamen Helden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular