German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Zweigstelle , Lehrstelle , Poststelle , bereitstellen , Anlegestelle , Patentstelle and Dienststelle

Zweigstelle <-, -n> N f

Poststelle <-n, -n> N f

Lehrstelle <-, -n> N f

bereit|stellen VB trans

View verb table

Dienststelle <-, -n> [ˈdi:nsʧtɛlə] N f

1. Dienststelle (Arbeitsstelle):

Dienststelle
рабо́та f
Dienststelle
ме́сто nt рабо́ты

Patentstelle <-, -n> N f

Anlegestelle <-, -n> N f (für Boot)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Organisatorisch steht die Fahndung unter der Leitung eines Einsatzleiters oder zumindest der Leitstelle.
de.wikipedia.org
Die Übermittlung in die Leitstelle erfolgt per Fax und ermöglicht keine Rückfragen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind 250 webbasierte Zugänge für autorisierte Stellen (Leitstellen, Katastrophenschutzbehörden, Dienststellen) verfügbar.
de.wikipedia.org
Das geschieht nach Absprache zwischen der Einsatzleitung des Sanitätswachdienstes und der zuständigen Leitstelle.
de.wikipedia.org
Üblicherweise werden hierzu Linienleiter entlang der Strecke benutzt, die auf eine Zugantenne einwirken, und eine Verbindung zwischen dem Zug und einer Leitstelle errichtet.
de.wikipedia.org
Diese informiert im Bedarfsfalle die belgische Leitstelle, wo ein deutschsprachiger Mitarbeiter sitzt.
de.wikipedia.org
Die tatsächliche Zulässigkeit der Zellnutzung wird auf Verbindungsnetz-Ebene geregelt, hier kommen u. a. auch die Leitstellen ins Spiel.
de.wikipedia.org
So wird nicht immer über die zuständige Integrierte Leitstelle alarmiert bzw. Unterstützung nach-alarmiert, sondern dies geschieht häufig auf dem kurzen Dienstweg über (ungesicherte) Handy-Verbindungen.
de.wikipedia.org
Die zentrale Komponente der Netzleittechnik ist die Leitstelle.
de.wikipedia.org
Hierbei handelt es sich um Stühle, welche speziell für Schichtdienstarbeitsplätze entwickelt wurden, an denen hauptsächlich überwachende Tätigkeiten verrichtet werden (z. B. Leitstellen, Leitwarten, Sicherheitszentralen, Flugsicherung).
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "leitstelle" in other languages

"leitstelle" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular