German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Unterwelt , Tierwelt , Donnerwetter , Pflanzenwelt , Gedankenwelt , Kauderwelsch , Dauerwelle , Nachwelt , Halbwelt , männerlastig and Männerarbeit

Unterwelt <-> N f (Mythologie)

Tierwelt <-> N f

Gedankenwelt <-> N f

Pflanzenwelt N f ohne pl

Donnerwetter <-s, -> [ˈ--ˈ--] N nt inf (Schelte)

Männerarbeit <-> N f

männerlastig ADJ

Halbwelt <-> N f pej

Nachwelt <-> N f

Dauerwelle <-, -n> N f

Kauderwelsch <-(e)s> [ˈkaʊdɐvɛlʃ] N nt

1. Kauderwelsch (Sprachgemisch):

Kauderwelsch
смесь f языко́в

2. Kauderwelsch (unverständliche Ausdrucksweise):

Kauderwelsch
тараба́рщина f
Kauderwelsch
неразбери́ха f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
In der Männerwelt ist sie sehr begehrt, lässt jedoch nur wenige Männer an sich heran.
de.wikipedia.org
Weil sie äußerst attraktiv ist, zieht sie auf dem Schiff gleich die Blicke der Männerwelt auf sich.
de.wikipedia.org
Ihm wird offenbar, dass sie ihn für die Liebe ihres Lebens hielt und sich fortan von der Männerwelt losgelöst hatte.
de.wikipedia.org
Die gesellschaftlichen Rahmenbedingungen in dieser Gründungsphase sowie die in der Entstehungsphase wirkenden Prozesse führten dazu, dass die Universität als reine Männerwelt entstand.
de.wikipedia.org
Als Intellektuelle war sie eine scharfe Beobachterin der politischen Landschaft und eine Gesellschaftskritikerin, die sich gegen die Männerwelt auflehnte.
de.wikipedia.org
Hinzu kam der Umstand, dass beide in einer fast reinen Männerwelt lebten und für beide die geliebte Schwester die wichtigste Bezugsperson war.
de.wikipedia.org
Dieses Erlebnis löst in der jungen Frau eine Verwandlung aus und sie sieht nunmehr ihre Aufgabe in der Rache an der Männerwelt.
de.wikipedia.org
Die Damen stehen Schlange; die vernachlässigte Upperclass-Gattin befindet sich ebenso darunter wie etwa das Mauerblümchen mit Brille, das bislang von der Männerwelt geflissentlich übersehen wurde.
de.wikipedia.org
Ihre Eltern wollen, dass ihre Tochter ein Klosterleben führt, damit sie nicht weiter den tagtäglichen Versuchungen der Männerwelt ausgesetzt ist.
de.wikipedia.org
In ihrem Beruf wie auch bei der Männerwelt hat die hübsche junge Frau einigen Erfolg.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "männerwelt" in other languages

"männerwelt" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular