Translations for „maskulinum“ in the German » Russian Dictionary

maskulin [maskuˈli:n] ADJ

1. maskulin (männlich):

maskulin

мужско́й

2. maskulin LING:

maskulin

мужско́го ро́да

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese Vermischung von generischem und spezifischem Maskulinum in der Sprachverwendung wurde anhand vieler empirischer Untersuchungen belegt.

de.wikipedia.org

Ein Filter (fachsprachlich Neutrum, gemeinsprachlich Maskulinum) hält, wie ein Sieb, Feststoffe aus einem Gas- oder Flüssigkeitsstrom zurück.

de.wikipedia.org

Die männliche Bezeichnung wird darüber hinausgehend auch als generisches Maskulinum verwendet, um auf Personen aller Geschlechter oder unbekannten Geschlechts zu referieren.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für ein östliches Charakteristikum ist die Endung -e für den Nominativ Singular im Maskulinum (anstatt westlichem -o) im singhalesischen Prakrit.

de.wikipedia.org

Sofern bekannt, ist hinter dem Stichwort das grammatische Geschlecht angegeben (f. Femininum bzw. weibliches Geschlecht, m. Maskulinum bzw. männliches Geschlecht, n. Neutrum bzw. sächliches Geschlecht).

de.wikipedia.org

Als „sexistisch“ kritisieren die Autorinnen nicht nur die Verwendung des generischen Maskulinums, sondern darüber hinausgehende sprachliche Asymmetrien und Formen der Unsichtbarmachung von Frauen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Personenbezeichnungen im generischen Maskulinum führte, während die Schreibweise mit Schrägstrich eine Gleichverteilung männlicher und weiblicher Repräsentationen bewirkte.

de.wikipedia.org

Die Maskulina dieses Typs haben im Singular einen Nominativ mit Endungs-/s/ und eine gemeinsame Form für Akkusativ, Genitiv und Vokativ ohne /s/.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung bleibt dabei im Femininum, Maskulinum, Singular und Plural gleich und wird auch als Attribut verwendet.

de.wikipedia.org

In der archäologischen und ägyptologischen Fachsprache hat sich die Verwendung des Maskulinums für ägyptische Sphingen eingebürgert.

de.wikipedia.org