Translations for „mat“ in the German » Russian Dictionary

I . hüten [ˈhy:tən] VB trans

hüten

охраня́ть

hüten

-ни́ть perf

hüten (Vieh)

пасти́ imperf

das Haus hüten

сторожи́ть дом

II . hüten [ˈhy:tən] VB refl

sich hüten

остерега́ться

sich hüten

-ре́чься perf

ich werde mich hüten!

и не поду́маю!

das Bett hüten

боле́ть

seine Zunge hüten

держа́ть язы́к за зуба́ми

sich vor jdm/etw hüten

остерега́ться кого́-ли́бо/чего́-ли́бо

hüte dich das zu tun!

и не взду́май де́лать э́того!

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei anderen Ausgaben des Wahl-O-Mat wurden seitdem alle zur Wahl stehenden Parteien berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Seit der Zeit von Glasnost und Perestroika sind einige russische Filme auf den Markt gekommen, in denen Mat gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum etablierten Wahl-O-Mat, der maximal acht Parteien zur Auswertung zulässt, besteht eine solche Grenze beim WahlSwiper nicht.

de.wikipedia.org

Die Mat '54 Triebzüge waren zweimal Gegenstand von Zugentführungen durch südmolukkischen Terroristen.

de.wikipedia.org

Über die Darstellung der Ergebnisse ist im Gegensatz zum Wahl-O-Mat ein grober Vergleich der Parteien untereinander möglich.

de.wikipedia.org

Die Soldatensprache übernahm häufig viele Spitznamen aus dem tabuisierten Mat.

de.wikipedia.org

Zur Landtagswahl wurde ein Wahl-O-Mat geschaltet.

de.wikipedia.org

Der Kodex enthält fast den vollständigen Text der vier Evangelien mit vier Lakunen (Mat.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf Antworten, die die Parteien im Wahl-O-Mat der bpb angegeben haben.

de.wikipedia.org

Sie beziehen sich auf die Antworten, die die Parteien im Wahl-O-Mat der Bundeszentrale für politische Bildung angegeben haben.

de.wikipedia.org