Translations for „menschliches“ in the German » Russian Dictionary

menschlich ADJ

1. menschlich (den Menschen betreffend):

menschlich

челове́ческий

2. menschlich (human):

menschlich

челове́чный

Usage examples with menschliches

menschliches Versagen

челове́ческая оши́бка f

ein menschliches Wesen

челове́к

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nicht alle Pro-Choice-Organisationen lehnen jedoch die Sichtweise einer befruchteten Eizelle und der anschließenden embryonalen, wie fötalen Phase als menschliches Leben kategorisch ab.

de.wikipedia.org

Ursachen waren einerseits menschliches Versagen, andererseits ein Konstruktionsfehler bei einer Fahrsperre.

de.wikipedia.org

Er kam zu dem Schluss: Von der Blaupause bis zum Betrieb – es ist alles menschliches Versagen.

de.wikipedia.org

Luftfahrzeugkunde, Navigation, Aerodynamik, menschliches Leistungsvermögen, Flugplanung und Flugbetriebliche Verfahren, Luftfahrtrecht), eine Gefahreneinweisung und je nach Gebiet auch eine Hang- oder Wandeinweisung.

de.wikipedia.org

In Wissenschaft und menschliches Verhalten schreibt er: „Er isst und er ist hungrig beschreiben ein und dieselbe Tatsache.

de.wikipedia.org

Die Auswertung des Stimmenrekorders und Teile der geborgenen Trümmer deuteten einerseits auf menschliches Versagen als Unfallursache hin.

de.wikipedia.org

Dieses Schwerpunktprogramm zielt darauf ab, neue Forschungsperspektiven für menschliches Multitasking zu entwickeln indem Wissen verschiedener Perspektiven und Disziplinen über fundamentale Aspekte menschlichen Handeln integriert werden.

de.wikipedia.org

Sie boten ihre Telefonnummern in Zeitungsinseraten an, um diesen Menschen noch ein Gespräch, ein menschliches Ohr, ein Angebot zur Hilfe in ihrer Verzweiflung geben zu können.

de.wikipedia.org

Interessanterweise wurde menschliches Haar zu feinen Schnüren verarbeitet, um Juwelenketten und ganze Pektorale anzufertigen.

de.wikipedia.org

Nur durch menschliches Zutun und das Regime der Sense blieben diese Flächen baumfrei.

de.wikipedia.org