Translations for „nach Mitternacht“ in the Russian » German Dictionary

далеко́ за́ полночь

weit nach Mitternacht

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ruhephasen finden während der Mittagshitze und kurz nach Mitternacht statt.

de.wikipedia.org

Das Zugpaar nach Mitternacht entfiel, Betriebsschluss war schon um 21:57 Uhr, während im letzten Vorkriegsfahrplan noch bis 1:18 Uhr nachts gefahren wurde.

de.wikipedia.org

Oft dröhnt die Musik über riesige Lautsprecher bis nach Mitternacht durch den ganzen Ort.

de.wikipedia.org

Nach Mitternacht kommt zum Sturm die Kälte hinzu.

de.wikipedia.org

Die Bildrollen stellen den Aufmarsch zahlreicher unterschiedlicher Yōkai dar, die nach Mitternacht durch die Straßen der Städte ziehen und die Menschen in Angst versetzen.

de.wikipedia.org

Kurz nach Mitternacht (Ortszeit) waren mehrere Donnerschläge und Blitze zu hören, sowie auch die libysche Flugabwehr war sporadisch zu vernehmen.

de.wikipedia.org

Acht zur Gepäckkontrolle an Bord gebrachte Hafenbeamte mussten bis weit nach Mitternacht arbeiten.

de.wikipedia.org

Am letzten Abend erreicht das Treiben der fünf Freunde seinen dramatischen Höhepunkt: Die Geistlichen und der Erzähler nehmen spätabends bis weit nach Mitternacht an einer fröhlichen Bootsfahrt teil.

de.wikipedia.org

Über dem Festland verlangsamten sich die Windspitzengeschwindigkeiten nach Mitternacht auf unter 200 km/h und der Hurrikan wurde wieder auf die Kategorie 3 heruntergestuft.

de.wikipedia.org

Alle Familienmitglieder nehmen zum Jahresausklang ein Bad und bleiben bei hell erleuchtetem Haus bis nach Mitternacht auf.

de.wikipedia.org