German » Russian
You are viewing results spelled similarly: nacharbeiten , Nachtarbeit , Landarbeit , Hausarbeit , Handarbeit , Maßarbeit , durcharbeiten and Abbrucharbeit

nach|arbeiten VB trans (aufholen)

View verb table

Nachtarbeit <-> N f

Maßarbeit <-, -en> N f

Handarbeit <-, -en> N f

2. Handarbeit (Stricken, Nähen):

Handarbeit
рукоде́лие nt

Hausarbeit <-, -en> N f

1. Hausarbeit (im Haushalt):

Hausarbeit
рабо́та f по до́му

2. Hausarbeit (schriftliche Hausarbeit ):

Hausarbeit
дома́шняя рабо́та f

Landarbeit N f

Abbrucharbeit <-, -en> N f

I . durch|arbeiten VB trans (Aufgabe, Text)

View verb table

II . durch|arbeiten VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Den Rest des Jahres 1961 wurden von der Prototyp-Kommission nochmals die aufgetretenen Fehler und Ungenauigkeiten diskutiert, die zu weiteren Prüfungen und Nacharbeiten führten.
de.wikipedia.org
In der Massenfertigung werden Testpunkt-Durchmesser von 1,0 mm oder größer verwendet, um Messprobleme durch fehlerhafte Kontaktierung und somit notwendige Nacharbeit zu minimieren.
de.wikipedia.org
Die Textur kann ohne Nachteile für Nacharbeit eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Wartezeit ist ein Teil der Durchlaufzeit und ist unproduktiv wie auch die Rüstzeit, Stillstandszeit, Ausschuss und Nacharbeit.
de.wikipedia.org
Die Vergrößerung auf den Maßstab 1:100 (Skalierungsfaktor 2.5 / 1.6) ist gut brauchbar und bedarf somit keiner Nacharbeit.
de.wikipedia.org
In der Metallbearbeitung dient die Langbandschleifmaschine vor allem zur Oberflächenveredelung sowie zur Nacharbeit für Schweißarbeiten.
de.wikipedia.org
Um aufwendige Nacharbeiten zu vermeiden, muss dieser Schmauch direkt während des Entstehens evakuiert werden.
de.wikipedia.org
Die Null-Fehler-Strategie zielt auf eine möglichst fehlerfreie Produktion ab, bei der kein Ausschuss erzeugt werden soll und daher keine Nacharbeit notwendig wird.
de.wikipedia.org
Beide Mischelemente lassen sich in einfacher Nacharbeit leicht optimieren, indem man die Lücken vergrößert oder die Scherspalte nacharbeitet.
de.wikipedia.org
Bei billigen Stilmöbeln wurden viele Details „gerundet“, so dass Nacharbeiten nicht notwendig waren.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "nacharbeit" in other languages

"nacharbeit" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular