Translations for „nah“ in the German » Russian Dictionary

I . nah(e) [ˈna:(ə)] ADJ

nah(e)

бли́зкий

nah(e)

недалёкий

in nah(e)r Zukunft

в недалёком бу́дущем

nah(e) liegend

поня́тный

der Nahe Osten

Бли́жний Восто́к

II . nah(e) [ˈna:(ə)] PREP dat

nah(e)

во́зле

nah(e)

близ

er war den Tränen nah(e)

он был гото́в распла́каться

nahen [ˈna:ən] VB intr

nahen

приближа́ться

nahen

-бли́зиться perf

nähen [ˈnɛ:ən] VB trans

nähen

шить

nähen

с- perf

nähen MED

зашива́ть

nähen MED

-ши́ть perf

Usage examples with nah

zum Greifen nah

о́чень бли́зко

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als Maßnahme gegen Durchgraben kann eine stromführende Litze nah an der Erdoberfläche entlanggeführt werden.

de.wikipedia.org

Die Stieglitzartigen unterscheiden sich von den Arten, die zur nah verwandten Unterfamilie der Edelfinken gehören, durch das Vorhandensein eines Kropfes.

de.wikipedia.org

Davon wurden drei zu famila (Husum, Nauen, Ludwigslust), 6 zu Markant und einer zu „nah & frisch“ umfirmiert.

de.wikipedia.org

Der nächste Schritt waren Verbesserungen in der Eisenverhüttung und Stahlherstellung, was wiederum den Bau von Maschinen erleichterte und verbilligte.

de.wikipedia.org

Damit der Leistungsfaktor möglichst nahe bei 1 liegt, muss die rotatorische Spannung groß sein.

de.wikipedia.org

Zur OSNA-Integ gehören die OSNA Grün in Form, OSNA Alu in Form, OSNA Farbe in Form und die nah&frisch-Märkte.

de.wikipedia.org

Für Besichtigungen kann der Schlüssel in einem nahe gelegenen kleinen Supermarkt ausgeliehen werden.

de.wikipedia.org

Damalige Fahrzeuge waren meist sehr nah an den Serienmodellen und mangels Motorleistung kaum für halsbrecherische Driftmanöver geschaffen.

de.wikipedia.org

Bereits im nächsten Jahr sollte dieses Essen für alle Sangesbrüder wiederholt werden.

de.wikipedia.org

Als Titelverteidiger kamen sie im nächsten Jahr nur auf den zwölften Platz.

de.wikipedia.org