German » Russian

Translations for „neigt“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . neigen VB trans

View verb table

II . neigen VB intr

View verb table

III . neigen VB refl

View verb table

Usage examples with neigt

sie neigt zu der Ansicht, dass ...
она́ приде́рживается того́ мне́ния, что ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nur etwa ein Prozent aller Menschen neigt in Notsituationen zu panikartigem, irrationalen Verhalten.
de.wikipedia.org
Dieser neigt in der Silage zum Schimmeln und führt bei der Ernte zu erhöhten Verlusten.
de.wikipedia.org
Insbesondere wenn dickes Papier durch einen mechanischen Trockner getrocknet wird, neigt die Oberfläche des Papiers dazu, flockig und übertrocknet zu werden.
de.wikipedia.org
Von Fachleuten wird berichtet, dass die Waffen zwar nicht zum Hochschlagen neigt, jedoch sehr unruhig im Anschlag hin und her springt.
de.wikipedia.org
Der Vater, ein Choleriker, der zu Gewaltausbrüchen neigt, entzieht sich dem hysterisch aufgeladenen Familienleben durch Flucht in ein sinnfreies Ritual unablässigen Schuheputzens.
de.wikipedia.org
Es neigt an der Luft zum Bräunen und verfärbt sich mit Phenol rasch weinrot.
de.wikipedia.org
Die Betriebswirtschaftslehre neigt dazu, im Betriebsrisiko nur noch das operationelle Risiko zu sehen.
de.wikipedia.org
Er ist begeisterungsfähig, neigt zu einem vorschnellen Enthusiasmus und zu kritikloser Bewunderung dessen, was ihn beeindruckt hat.
de.wikipedia.org
Er erzählt enthusiastisch und ungeschönt, neigt mitunter zu grotesken Übertreibungen und manchmal sogar zu Beleidigungen und obszönen Worten.
de.wikipedia.org
Die maximale Sinkgeschwindigkeit von 40 Metern pro Minute verlangte beim Herannahen steinigen Meeresbodens ein rechtzeitiges Abbremsen – der hochtemperierte Stahl, aus dem die Tauchkugel besteht, neigt mitunter zum Sprödbruch.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular