German » Russian

Translations for „osteuropäischen“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

osteuropäisch ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Als Folge erwartete er eine weitreichende politische Instabilität im ganzen sowjetischen und osteuropäischen Raum.
de.wikipedia.org
Danach wurde er Ehrenpräsident und Beauftragter für die mittel- und osteuropäischen Staaten.
de.wikipedia.org
Zudem empfand er Steppenlandschaften als „undeutsch“ und forderte, die von der Wehrmacht eroberten osteuropäischen Gebiete durch die Bepflanzung mit Feldhecken „einzudeutschen“.
de.wikipedia.org
Nach der Öffnung des sowjetischen Gulags ließen nun auch die osteuropäischen Satellitenstaaten politische Häftlinge frei.
de.wikipedia.org
Während der Wendezeit wurde das Angebot des Vereins von der neuen ostdeutschen und osteuropäischen Zielgruppe förmlich überrollt.
de.wikipedia.org
Die osteuropäischen Arbeitskräfte waren kaserniert und wurden schlechter bezahlt und behandelt als die Stammbelegschaft; von schweren Übergriffen wird nicht berichtet.
de.wikipedia.org
Die Stadt wurde zu einem der osteuropäischen Schtetl.
de.wikipedia.org
In dem Maße, in dem die osteuropäischen Einwanderer sich einlebten und in der amerikanischen Gesellschaft aufgingen, gaben die Autoren unter ihnen es auf, jiddisch zu schreiben.
de.wikipedia.org
Ephedrin oder Pseudoephedrin wird entweder aus frei erhältlichen Schnupfenmitteln, durch verschiedene Stufen organischer Lösungsmittel, extrahiert oder stammt vom osteuropäischen Schwarzmarkt.
de.wikipedia.org
Die Kultivierung der ursprünglich osteuropäischen Art, des Meerrettichs, hatte zur Folge, dass diese Art durch Verwilderung neue Lebensräume gefunden hat.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular