Translations for „pelzgefüttert“ in the German » Russian Dictionary

pelzgefüttert ADJ

pelzgefüttert

на меху́

pelzgefüttert

подби́тый ме́хом

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis in das 19. Jahrhundert wurde unter einem Pelz ein pelzgefütterter Tuchmantel verstanden, der hauptsächlich von Männern getragen wurde.

de.wikipedia.org

Sie wurden unter anderem durch, teils pelzgefütterte, Ledermäntel und -jacken ersetzt.

de.wikipedia.org

Er trägt einen Rock aus dunkelrotem Damast und weißem Granatapfelmuster, der pelzgefüttert ist.

de.wikipedia.org

In den 1860er bis 1870er Jahren wurde dort fast kein pelzgefüttertes Teil ohne Besatz gemacht.

de.wikipedia.org

Das aufwändigste der pelzgefütterte Kleidungsstücke ist der Fürstenmantel, in der sich der Herrscher am Tag seiner Inthronisation zeigt und in dem er sich auch für die Nachwelt abbilden lässt.

de.wikipedia.org

Die Automäntel der Damen dagegen waren aus Stoff, pelzgefüttert und besetzt.

de.wikipedia.org

In Konkurrenz trat der pelzgefütterte Gehpelz, ein Herrenmantel der bis in die neueste Zeit getragen wird, nur zuletzt nicht mehr unter dieser Bezeichnung.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch aus der Zeit durchaus noch Abbildungen von pelzgefütterten und -verbrämten Herrenmänteln und Umhängen.

de.wikipedia.org

Für das Mittelalter ist eine Abstufung der Art der pelzgefütterten Kleidung nach gesellschaftlichem Stand festzustellen.

de.wikipedia.org

Die Ausrüstung bestand in der Regel aus einem hirschledernen Anzug, Leggins aus Tuch, pelzgefütterten Mokassins, einem Schlapphut oder im Winter einer Kapuze.

de.wikipedia.org