Translations for „plagiieren“ in the German » Russian Dictionary

planieren [plaˈni:rən] VB trans

planieren

выра́внивать

planieren

вы́ровнять perf

I . platzierenRS [plaˈʦi:rən] VB trans (an eine Stelle)

platzieren

помеща́ть

platzieren

-мести́ть perf

II . platzierenRS [plaˈʦi:rən] VB refl (sich auf-/hinstellen)

platzieren

размеща́ться

platzieren

-мести́ться perf

plakatieren VB trans

plakatieren

раскле́ивать плака́ты

plädieren [plɛˈdi:rən] VB intr form

plädieren

выступа́ть за

plädieren

вы́ступить за perf

reagieren [reaˈgi:rən] VB intr

reagieren

реаги́ровать на

reagieren

про-/от- perf на

reagieren CHEM

вступа́ть

reagieren CHEM

-пи́ть perf в (хими́ческую) реа́кцию с

lavieren [laˈvi:rən] VB trans a. fig NAUT

lavieren

лави́ровать

lavieren

маневри́ровать

panieren VB trans

panieren

панирова́ть (н)perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie seien auch dann wahrscheinlicher, wenn Studierende keine internalisierte Moral besitzen – sich also beim Plagiieren nicht „schämen“ würden.

de.wikipedia.org

Ein Bestseller wurde das schlichte Regal Pilaster von 1989, das unmittelbar mehrfach plagiiert wurde.

de.wikipedia.org

Seine Bücher wurden bis zur heutigen Zeit oft nachgedruckt und plagiiert.

de.wikipedia.org

Computergestützt sind Verfahren dieser Art geeignet, als Schutzmaßnahme gegen Plagiieren durch Copy&Paste Wasserzeichen in Texte einzubetten.

de.wikipedia.org

Beide Produktionsfirmen warfen sich vor, den jeweils anderen plagiiert zu haben, doch konnte weder das eine noch das andere nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Die Produzenten der Sendung warfen später diesem Sender vor, ihre Show plagiiert zu haben, ohne wenigstens die Namen der Ideengeber zu nennen.

de.wikipedia.org

Er nutzte die Stellung, um ihm zugesandte noch nicht veröffentlichte Arbeiten in seiner Juradissertation Das Führerprinzip im Aktienrecht zu plagiieren.

de.wikipedia.org

Es gibt auch Stimmen, die meinen, „Plagiieren ist notwendig, Fortschritt setzt es voraus“.

de.wikipedia.org

Die Entwickler erwidern darauf, dass der angebliche Klon deutlich spielstärker ist als das angeblich plagiierte Original und darüber hinaus über eine deutliche größere Funktionalität verfüge.

de.wikipedia.org

Nachdem er Arbeiten seiner Studenten plagiiert hatte, wurde er von seiner Universität suspendiert.

de.wikipedia.org