Translations for „plausibilieren“ in the German » Russian Dictionary

pauschalieren VB trans

pauschalieren

устана́вливать

pauschalieren

установи́ть perf пауша́льную су́мму

flexibilisieren VB trans

flexibilisieren

сде́лать ги́бким

plausibel [plaʊˈzi:bəl] ADJ

plausibel

поня́тный

planieren [plaˈni:rən] VB trans

planieren

выра́внивать

planieren

вы́ровнять perf

I . platzierenRS [plaˈʦi:rən] VB trans (an eine Stelle)

platzieren

помеща́ть

platzieren

-мести́ть perf

II . platzierenRS [plaˈʦi:rən] VB refl (sich auf-/hinstellen)

platzieren

размеща́ться

platzieren

-мести́ться perf

plakatieren VB trans

plakatieren

раскле́ивать плака́ты

hausieren [haʊˈzi:rən] VB intr

hausieren

торгова́ть imperf вразно́с

mit etw hausieren gehen

разноси́ть что-ли́бо по дома́м

habilitieren VB refl

habilitieren

защити́ть perf

habilitieren

-щища́ть imperf до́кторскую диссерта́цию

stabilisieren [ʃtabiliˈzi:rən] VB trans

stabilisieren

стабилизи́ровать (н)perf

I . etablieren [etaˈbli:rən] VB trans (gründen)

etablieren

осно́вывать

etablieren

-ва́ть perf

eine Firma etablieren

открыва́ть фи́рму

II . etablieren [etaˈbli:rən] VB refl (sich einen festen Platz verschaffen)

etablieren

обосно́вываться

etablieren

-снова́ться perf

simulieren [zimuˈli:rən] VB trans

1. simulieren (vortäuschen):

simulieren

симули́ровать (н)perf

2. simulieren (modellhaft nachbilden):

simulieren

имити́ровать (н)perf

I . artikulieren [artikuˈli:rən] VB trans

artikulieren

произноси́ть

artikulieren

-нести́ perf членоразде́льно

II . artikulieren [artikuˈli:rən] VB refl

artikulieren

выража́ться

artikulieren

вы́разиться perf

plädieren [plɛˈdi:rən] VB intr form

plädieren

выступа́ть за

plädieren

вы́ступить за perf

plaudern [ˈplaʊdɐn] VB intr

plaudern

болта́ть

plaudern

поболта́ть perf с

applaudieren [aplaʊˈdi:rən] VB intr

applaudieren

аплоди́ровать imperf

mobilisieren [mobiliˈzi:rən] VB trans

1. mobilisieren MIL (mobil machen):

mobilisieren

объяви́ть perf мобилиза́цию

2. mobilisieren fig (aktivieren):

mobilisieren

мобилизова́ть (н)perf

polieren [poˈli:rən] VB trans

polieren

полирова́ть

polieren

от- perf

rehabilitieren [rehabiliˈti:rən] VB trans (bezüglich Ruf, Ansehen)

rehabilitieren

реабилити́ровать (н)perf

I . isolieren [izoˈli:rən] VB trans

1. isolieren (Person):

isolieren

изоли́ровать (н)perf

isolieren

обосо́бить perf

isolieren

-са́бливать imperf

man soll ihn von anderen isolieren

его́ ну́жно изоли́ровать от други́х

2. isolieren TECH:

isolieren

изоли́ровать (н)perf

II . isolieren [izoˈli:rən] VB refl

isolieren

обосо́биться perf

isolieren

-са́бливаться imperf

isolieren

изоли́роваться (н)perf

er hat sich selbst isoliert

он сам себя́ изоли́ровал

möblieren [mø̀bli:rən] VB trans

möblieren

меблирова́ть (н)perf

ein möbliertes Zimmer

меблиро́ванная ко́мната