Translations for „rechtswirksam“ in the Russian » German Dictionary

действи́тельный

rechtswirksam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Kinderbeistand soll u. a. das „Sprachrohr“ sein, dass die Wünsche des Kindes rechtswirksam artikuliert um in eine entsprechende Regelung einbezogen werden zu können.

de.wikipedia.org

Der Umzug wurde rechtswirksam erst im Jahr 1931 vollzogen.

de.wikipedia.org

Die Nichtigerklärung der Ehe ist die rechtswirksame Feststellung dieses Tatbestands.

de.wikipedia.org

Erst nach der Zustimmung der Behörde kann er rechtswirksam kündigen.

de.wikipedia.org

Dieser Suspensiveffekt bewirkt, dass die Entscheidung nicht rechtswirksam wird, bevor über das Rechtsmittel abschließend entschieden ist.

de.wikipedia.org

Einige forderten eine rechtswirksame Feststellung der Gültigkeit dieser Wahl, die sich jedoch in einem Gutachten bestätigen ließ.

de.wikipedia.org

3 Satz 1 AEUV zu erfüllen, damit Gewährleistungen zugunsten Dritter rechtswirksam zustande kommen können.

de.wikipedia.org

Der Tag des Geschäftsabschlusses () ist der Zeitpunkt, an dem ein Geschäft zwischen den Geschäftspartnern rechtswirksam zustande kommt.

de.wikipedia.org

3 ZPO ist ein Dokument elektronisch rechtswirksam eingereicht, sobald die für den Empfang bestimmte Einrichtung des Gerichts es aufgezeichnet hat.

de.wikipedia.org

Diese gesetzlichen Zahlungsmittel sind dann die kraft Gesetzes zur rechtswirksamen Erfüllung von Schuldverhältnissen vorgeschriebenen, in großen Mengen zirkulierenden Banknoten und Münzen eines Staates.

de.wikipedia.org