Translations for „reorganisieren“ in the Russian » German Dictionary

реорганизо́вывать

reorganisieren

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dank seiner Erfahrung als Flottenkommandeur reorganisierte er die Kräfte der spanischen Marine vor Ort.

de.wikipedia.org

Der Unterricht am Konservatorium wurde reorganisiert und neue Fächer kamen hinzu – Klavier, Orgel, Komposition, Dirigieren, Partiturspiel, Instrumentation und Formenlehre.

de.wikipedia.org

Er wurde Chairman der Ausbildung an der Akademie und unter seiner Führung wurde sie komplett reorganisiert.

de.wikipedia.org

Diese Pause nutzte man, um die gesamte Ausstellung zu reorganisieren.

de.wikipedia.org

Seine Bemühungen gingen dahin, die Armee- und Polizeikräfte der chinesischen Nationalisten nach dem Vorbild der preußischen Streitkräfte zu reorganisieren.

de.wikipedia.org

Bereits 1797/1798 wurde die Verwaltung des Gebiets und die Gerichtsorganisation nach französischem Vorbild reorganisiert.

de.wikipedia.org

Es wurde auch etwa damals nach dem deutschem Recht reorganisiert.

de.wikipedia.org

Er reorganisierte als erster Schulrat der Hansestadt das lübeckische Bildungswesen und baute das gesamte lübeckische Volks-, Mittel- und Landschulwesen auf.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe österreichischer Berater wurde 1873 das Postwesen reorganisiert.

de.wikipedia.org

Mit Beginn der Saison 2008/09 wurde das nordirische Ligasystem erneut reorganisiert.

de.wikipedia.org