German » Russian

Translations for „rhythmische“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

rhythmisch [ˈrʏtmɪʃ] ADJ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bemerkenswert sind bei der Defäkation durchgeführte rhythmische Bewegungen der Körpermuskulatur, wodurch die Stacheln bewegt und aneinander gerieben werden und so einen tiefen Klang erzeugen.
de.wikipedia.org
Dieses Präludium enthält weder nennenswerte motivische noch rhythmische Gestaltung.
de.wikipedia.org
In der mittelalterlichen Dichtung ist die Langzeile ebenfalls die grundlegende rhythmische Einheit, wird aber nicht mehr durch den Stabreim zusammengehalten.
de.wikipedia.org
Durch das Schreiben langer und komplexer Sätze, die hypotaktisch verfasst sind, lässt sich „das subtile Erzähltalent des Autors, seine musikalisch-rhythmische Begabung, seine Intelligenz“ entdecken.
de.wikipedia.org
Eine Lichtorgel ist ein Beleuchtungsgerät, durch das Musik auf elektronischem Weg in rhythmische Lichteffekte umgesetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Illusion, Coma, Pimp & Circumstance ist von Hip-Hop beeinflusst und besitzt als Element eine rhythmische Scratch-Gitarre, jedoch keine nennenswerte Melodie.
de.wikipedia.org
Die davul wird bei diesem Duo stets zuerst genannt, da sie sowohl durch ihre unterschiedlichen Klänge als auch durch ihre rhythmische Leitfunktion sehr bestimmend ist.
de.wikipedia.org
Es wurden die Turnwettkämpfe, das Finale und das Spiel um Platz 3 im Netball, die Finalkämpfe im Boxen und die Rhythmische Sportgymnastik ausgetragen.
de.wikipedia.org
Die rhythmische Balkenanordnung der Hängewerke korrespondiert mit den doppelt gekreuzten Deckenverstrebungen aus Kanthölzern.
de.wikipedia.org
Die Bogenführung sorgt für die rhythmische Gestaltung.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular