German » Russian

Translations for „schaurig“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

schaurig [ˈʃaʊrɪç] ADJ (unheimlich)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Man versuchte den Toten mit schaurigen Masken zu imponieren um sie fernzuhalten.
de.wikipedia.org
Ein besonders schauriger Fund war ein 1800 Jahre alter Schädel eines gebürtigen Briten, der offensichtlich auf einer Stange aufgespießt worden war.
de.wikipedia.org
Dieser findet seinen schaurig-schönen Ausklang durch die Hornbläser.
de.wikipedia.org
Die Oktavverschiebung gibt dem Lied einen schaurigen Charakter, der durch das schnelle Tempo, Triller, Vorschläge und arpeggierte Akkorde verstärkt wird.
de.wikipedia.org
Gemeinsam gehen die vier dem Geheimnis des schaurigen Hauses auf den Grund.
de.wikipedia.org
Für den schaurigen Ruf, der wie aus dem Jenseits erklingen soll, eignete sich die kräftige Stimme sehr gut.
de.wikipedia.org
Gerade im Mittelpart hätte man ein paar schaurige Effekte einbauen können.
de.wikipedia.org
Aus den ausgehöhlten Rüben werden schaurige Gesichter geformt, in die jeweils eine Kerze gestellt wird.
de.wikipedia.org
Der dort formulierte Kritikerkonsens lautet: „Kurz, schaurig und überraschend ergreifend; Ghuls angereicherte Sorte von Horror ist bekannt, aber wirkungsvoll.
de.wikipedia.org
Nach einem Brand im Jahre 1872 stand das Schloss lange als „schaurige Ruine“ am Rheinufer und wurde zu Ende des Jahrhunderts abgerissen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Look up "schaurig" in other languages

"schaurig" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular