German » Russian

Translations for „schwebt“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

schweben [ˈʃve:bən] VB intr

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Von dort schwebt sie in einem 900 m langen Spannfeld über den Hauptstrom zu der zweiten hohen Stütze auf dem anderen Ufer.
de.wikipedia.org
Wenige Zentimeter über dem Boden schwebt eine Glocke wie ein Damoklesschwert über den Sündern, die sie zum Klingen bringen.
de.wikipedia.org
Die Muttergottesstatue im nördlichen Kirchenschiff schwebt auf Wolken und der Mondsichel, ein Fuß zertritt eine Schlange.
de.wikipedia.org
Dabei schwebt ihm ein anderes System vor, als die notwendigen Formalien, die bis 1976 im amerikanischen Rechtssystem bestanden.
de.wikipedia.org
Dadurch ist die Feuchtigkeit und der Druck auf die Haut des Patienten deutlich minimiert, er schwebt quasi auf dem Microfaser-Luftgemisch.
de.wikipedia.org
In der Erinnerung des Ich-Erzählers schwebt der Geist des faschistischen Salazar über dessen Familie, um sie vor dem Kommunismus zu retten.
de.wikipedia.org
In einer erweiterten Form (hier nicht abgebildet) ist der Schild von zwei Eichenzweigen eingefasst; über dem Schild schwebt eine silberne Krone.
de.wikipedia.org
Der in Form einer Kugelkappe aufgebaute Rotor dieses Motors schwebt fast berührungslos in einer Pfanne und wird von einem magnetischen Drehfeld angetrieben.
de.wikipedia.org
Unter der Glaskuppel schwebt ein großer Globus, der das Sekretarium enthält.
de.wikipedia.org
Bei einem Windeneinsatz kann der Hubschrauberpilot die Einsatzstelle, über der er schwebt, nicht selbst sehen.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular