Translations for „schwierig“ in the German » Russian Dictionary

schwierig [ˈʃvi:rɪç] ADJ

schwierig

тру́дный

schwierig

сло́жный

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Besonders schwierig war die Verbindung von Stein und Stahl.

de.wikipedia.org

Je höher der Spannungsgrad, desto klarer und lauter der Ton, aber desto schwieriger die Spielbarkeit der Saiten.

de.wikipedia.org

Deshalb ist es schwierig eine religiöse von einer nicht-religiösen Reise zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dennoch stellte er sich die Umsetzung einer solch komplexen Handlung als einzelnen Film sehr schwierig vor und brach die Gespräche darüber ab.

de.wikipedia.org

Obwohl die Policen anderer Lebensversicherer ähnliche Klauseln enthielten, war die Abweisung von Ansprüchen der Hinterbliebenen auf Basis einer solchen Suizidklausel schwierig durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen musste aufgrund wirtschaftlich schwieriger Zeiten 1877 verkauft werden.

de.wikipedia.org

Mit dem Einsetzen der Weltwirtschaftskrise im Jahr 1929 begannen auch für die Eishockeymannschaften schwierige Zeiten.

de.wikipedia.org

Die zahlenmäßige Abgrenzung ist schwierig, da viele Schiffe in unterschiedlichen Baustadien unvollendet blieben.

de.wikipedia.org

Auch ist die Bedienung wegen reduzierter Bedienelemente schwieriger.

de.wikipedia.org

Die Auswirkungen künftiger Veränderungen vorherzusagen, ist wegen der zahlreichen Prozesse mit zueinander gegenläufigen Ergebnissen sehr schwierig.

de.wikipedia.org