German » Russian

Translations for „sendet“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

I . senden [ˈzɛndən] VB trans sandte/sendete, gesandt/gesendet form (schicken)

-сла́ть
-пра́вить perf

II . senden [ˈzɛndən] VB intr RADIO, tv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bis zur kompletten Fertigstellung des Fernsehhauses musste auch weiterhin zu einem Teil provisorisch aus den Bunkern auf dem Heiligengeistfeld gesendet werden.
de.wikipedia.org
Sie nahm auch an organisierten Diebstahlsaktionen in Kaufhäusern teil, deren Ausbeute an Inhaftierte gesandt wurden.
de.wikipedia.org
Sie umfasste 16 Episoden à 45 Minuten, wobei die letzten beiden Episoden nicht gesendet wurden.
de.wikipedia.org
Die von dem Fluggerät aufgenommenen Bilder werden an die Bodenstation gesendet.
de.wikipedia.org
Beide Päpste sandten ihre Legaten in die katholischen Königreiche, um ihre Anerkennung zu sichern.
de.wikipedia.org
Nach der Auslösung sendet die Bake ein Alarmierungssignal auf einer oder mehreren standardisierten Notfrequenzen, bei neueren Notfunkbaken immer auf 406 MHz.
de.wikipedia.org
Sie sendet ihrer Familie Geld für die Medikamente ihres Vaters.
de.wikipedia.org
Damit wäre eine Möglichkeit gegeben, Radiowellen über viel weitere Entfernungen zu senden, als es die Krümmung der Erdoberfläche zuließe.
de.wikipedia.org
Sie sendete der zuständigen Produktion ein Filmband, auf dem sie für die Rolle der besten Freundin der Hauptfigur der Serie vorsprach.
de.wikipedia.org
Die Hauptausgabe wird jeweils um 19:30 Uhr, die Tagesschau am Mittag um 12:45 Uhr (am Wochenende um 13:00 Uhr) gesendet.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский