Translations for „einsenden“ in the German » Russian Dictionary

ein|senden VB trans

einsenden

присыла́ть

einsenden

-сла́ть perf

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Fehler kann nur durch eine Reparatur behoben werden, zu der das Smartphone eingesandt werden muss.

de.wikipedia.org

Für das Festival 2006 wurden Filme aus über 40 Nationen eingesandt.

de.wikipedia.org

Außerdem werden die Zuschauer aufgefordert, sich aktiv an der Sendung zu beteiligen, etwa indem sie ihre Bastelarbeiten einsenden.

de.wikipedia.org

Stefan Hartmann aus Ilvesheim machte sich in der VG-Community einen Namen durch überdurchschnittlich häufiges Einsenden von Cheats, die in der VG-Rubrik „Tipps & Tricks“ abgedruckt wurden.

de.wikipedia.org

Alle deutschen Staatsbürger konnten durch Einsenden von Postkarten entscheiden.

de.wikipedia.org

Integration von Beiträgen des Zuschauers: Der Zuschauer kann seine künstlerischen Werke oder seine Besitztümer einsenden, die im Rahmen der Fernsehsendung präsentiert und bewertet werden.

de.wikipedia.org

Jahrelang musste er seine Predigtentwürfe an die Deutsche Kanzlei einsenden und genehmigen lassen.

de.wikipedia.org

Die Bilder des Clips wurden von Fans eingesandt.

de.wikipedia.org

Vor der Ausstrahlung konnten Zuschauer per Internet eigene Vorschläge oder gar ganze Videobotschaften einsenden, die dann in die eigentliche Sendung eingebaut wurden.

de.wikipedia.org

Es können maximal 6 Werke von einem Künstler eingesandt werden, wobei jedes käuflich sein muss.

de.wikipedia.org