German » Russian

Translations for „sichtbare“ in the German » Russian Dictionary (Go to Russian » German)

sichtbar ADJ a. fig (erkennbar)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Oberleder ist die sichtbare Seite des Armbandes.
de.wikipedia.org
Sie berichteten, dass das Gewann damals noch durch sichtbare Mauern umfriedet war, von denen 1818 Steine für den Straßenbau ausgebrochen wurden.
de.wikipedia.org
In den ersten Lebenswochen fallen sie z. B. durch zunehmende Trinkschwäche, Bewegungsarmut, Obstipation und eine große, sichtbare Zunge auf.
de.wikipedia.org
Vielmehr trägt es Teile des Abfalls mehrere Meter und verteilt ihn als sichtbare Marke auf Kratzspuren.
de.wikipedia.org
Aufgrund des asymptotischen Schaltverlaufs werden jedoch nach ISO 13406-2 Schaltzeiten von < 3 ms benötigt, um sichtbare Schlierenbildung zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Sichtbare Unterschiede gibt es je nach verwendetem Radreifenprofil bei den Leit- und Rillenweiten der Radlenker und Herzstücke.
de.wikipedia.org
Die vorgezogene Balkonkonstruktion und das vorne teilweise sichtbare Dachgebälk geben dem im rückwärtigen Teil gemauerten Bauwerk den Charakter eines luftig-leichten Pavillons.
de.wikipedia.org
Da bei der Eisbildung die als Kristallisationswärme gebundene Energie wieder freigesetzt wird, überschmilzt die Oberfläche, und die folgenden Tropfen können ohne sichtbare Kristallflächen weiter anfrieren und die Schicht sukzessive verdicken.
de.wikipedia.org
Dies verbindet die Charakteristiken in diesem Roman, bildet allerdings auch sichtbare Kluften, gerade z. B. zwischen Mutter und Oma.
de.wikipedia.org
Den Dokumenten zufolge wiesen 123 Häftlinge sichtbare Kopfverletzungen auf.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular