German » Russian
You are viewing results spelled similarly: Zusammensetzung , Besatzung , Schiffsbesatzung , Rollenbesetzung , Flugzeugbesatzung , Absetzung , Besetzung , Stammdaten , stammeln and Stammbaum

Zusammensetzung <-, -en> N f (Aufbau)

Besatzung <-, -en> N f

1. Besatzung (in einer Festung):

Besatzung
гарнизо́н m

2. Besatzung (eines Schiffes):

Besatzung
экипа́ж m
Besatzung
кома́нда f

Schiffsbesatzung <-, -en> N f

Rollenbesetzung <-> N f

Flugzeugbesatzung <-, -en> N f

Stammbaum <-(e)s, -bäume> N m (Ahnentafel)

stammeln [ˈʃtaməln] VB trans

View verb table

Besetzung <-, -en> N f

1. Besetzung (eines Hauses):

Besetzung
захва́т m

2. Besetzung (einer Rolle):

Besetzung
распределе́ние nt

Absetzung <-> N f (Abzug)

Stammdaten (nur Pl.) nom EDP spec
основные данные nom spec

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
1986 gehörte er der ersten Stammbesatzung der Mir an, in der er die Position des Bordingenieurs innehatte.
de.wikipedia.org
Die Stammbesatzung bestand nunmehr aus 14 Offizieren sowie 161 Unteroffizieren und Mannschaften.
de.wikipedia.org
Die Stammbesatzung fährt je nach Betreiberform ehrenamtlich, gegen einen Unkostenbeitrag oder sogar für ein Gehalt.
de.wikipedia.org
Die Stammbesatzung besteht aus drei Personen und kann auf neun Personen aufgestockt werden.
de.wikipedia.org
Dem Schulbetrieb geopfert wurde die elegante Yachteinrichtung, wodurch zwölf Personen Stammbesatzung 38 Trainees betreuen konnten, darunter auch schwer erziehbare Jugendliche.
de.wikipedia.org
Das Regiment stockt die Stammbesatzung durch Reserveeinheiten auf und kann gegen Ende des Jahres alle Außenwerke vollständig besetzen und die Armierung der Festung abschließen.
de.wikipedia.org
Damit hinterließen sie der Stammbesatzung ein frisches Raumschiff für die Rückkehr.
de.wikipedia.org
Die Station blieb bis 2001 in Betrieb und diente 28 Stammbesatzungen als ein Zuhause.
de.wikipedia.org
Innerhalb von zehn Minuten soll die Stammbesatzung den Zug an festgelegten Übernahmeplätzen besetzt haben.
de.wikipedia.org
Die Stammbesatzung bestand aus 16 Mann, die bei Regatten auf etwa 30 Mann erhöht wurden.
de.wikipedia.org

Would you like to add some words, phrases or translations?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

German

"stammbesatzung" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Browse the dictionaries
Most popular