Translations for „switch“ in the German » Russian Dictionary

wich [vɪç] prät von

wich → weichen

See also weichen

weichen [ˈvaɪçən] VB intr wich, gewichen

1. weichen (sich von irgendwo entfernen):

weichen

отходи́ть

weichen

отойти́ perf

2. weichen (Platz machen):

weichen

уступа́ть

weichen

-пи́ть perf

Match <-es, -s> [mɛtʃ] N nt

Match

матч m

Patch N m EDP

Patch

вста́вка f

Patch

запла́та f

Kitsch <-(e)s> [kɪtʃ] N m

Kitsch

китч m

Kitsch

кич m

ich [ɪç] PRON pers

ich

я

ich bin es

э́то я

ich nicht

не я

ich Dummkopf!

я ду́рень!

mein anderes/zweites/besseres ich

моë друго́е/второ́е/лу́чшее я

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Anzahl der Switches nimmt von oben nach unten jeweils zu, ihre Übertragungskapazität nimmt ab.

de.wikipedia.org

Das CBTC löste die R-2-Außensignale von Union Switch & Signal ab.

de.wikipedia.org

Deshalb werden diese Operationen nach inzwischen ausreichenden und positiven Erfahrungen mit der arteriellen Switch-Operation nur noch in sehr seltenen Fällen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Wird ein Gerät mit einem Switch oder Access-Point verbunden, muss es sich mit einem geeigneten Ausweis (z. B. Benutzername & Passwort oder ein Zertifikat) authentifizieren.

de.wikipedia.org

Geräte, die diesen Modus benutzen, können Kombinationen aus Switch und Router, Netzwerktester oder auch normale Computer mit Anschluss an ein Netzwerk sein.

de.wikipedia.org

Verwendet man jedoch einen Switch, ist auch die logische Topologie ein Stern bzw. eine Punkt zu Punkt-Verbindung.

de.wikipedia.org

Man spricht bei einer Bridge mit mehr als zwei Anschlüssen in der Regel von einem Switch.

de.wikipedia.org

Der Redundanz Manager ist üblicherweise eine logische Funktion in einem Switch, wird hier als separate Komponente dargestellt.

de.wikipedia.org

Mit dem Switch wird die komprimierte Version stattdessen auf ausgegeben und der Filesystem-Inhalt nicht verändert.

de.wikipedia.org

Die Barriere für Eigensicherheit ist eine elektronische Schaltung an jedem Ausgang oder Eingang eines Verteilers/Switches oder Feldgerätes.

de.wikipedia.org