Translations for „telefonisch“ in the German » Russian Dictionary

telefonisch [teleˈfo:nɪʃ] ADJ

telefonisch

телефо́нный

Usage examples with telefonisch

telefonisch bestellen

зака́зывать по телефо́ну

eine Order telefonisch durchgeben

де́лать зака́з по телефо́ну

er versprach, sich telefonisch zu melden

он обеща́л позвони́ть

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Beratung erfolgt meist telefonisch über eine Hotline und wird vertraulich behandelt.

de.wikipedia.org

Ein herannahender Zug wurde ihm von den benachbarten Fahrdienstleitern telefonisch gemeldet.

de.wikipedia.org

Gebucht werden kann online oder über die telefonische Hotline.

de.wikipedia.org

Denn eine telefonische Anfrage und deren Bearbeitung verursache bei den Krankenkassen Kosten von rund 100 Franken.

de.wikipedia.org

Zwischendurch nervt ihn telefonisch seine Frau, die alkoholabhängig zu sein scheint.

de.wikipedia.org

In weiteren Fällen wurde er von schwedischen Gerichten wegen illegalen Schusswaffenbesitzes und telefonischer Belästigung zweier Frauen verurteilt.

de.wikipedia.org

Die telefonische Kundenberatung wird nach eigener Einschätzung trotz allem technischen Fortschritt auch in Zukunft ein Tätigkeitsschwerpunkt bleiben.

de.wikipedia.org

Später erfolgte in terminlicher Absprache mit dem Kandidaten noch eine telefonische Prüfung mit Fragen aus seinem Fachgebiet.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollten sie die Kröpelins telefonisch vorwarnen, doch als niemand ans Telefon ging, fuhren sie lieber gleich los.

de.wikipedia.org

Sein Atelier steht Besuchern nach telefonischer Anmeldung offen.

de.wikipedia.org