Translations for „umherlaufen“ in the Russian » German Dictionary

поверте́ться

umherlaufen

ры́скать

umherlaufen

ходи́ть оборва́нцем

zerlumpt umherlaufen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So war es etwa auf den Promenaden verboten, Tabak zu rauchen sowie Schweine und Gänse frei umherlaufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Jungen sind nach zwei Wochen sehr selbständig und bilden kleine Verbände, in denen sie gemeinsam umherlaufen und spielen.

de.wikipedia.org

So ließ sie Sänger, schreien, gestikulieren oder deklamieren und Instrumentalisten umherlaufen, flüstern oder singen.

de.wikipedia.org

Die meisten Schlupfwespen fliegen ohne zu summen, viele zittern, wenn sie sitzen oder umherlaufen, mit den Fühlern.

de.wikipedia.org

Zum spektakulären Imponierverhalten dieser Tiere zählen lautes Gebrüll, schnelles Umherlaufen, Schleudern von Steinen oder Ziehen von großen Ästen.

de.wikipedia.org

Ebenso können sie den Kräutergarten pflegen oder sich um die Ziegen, Schafe oder Pferde kümmern, die im Dorf frei umherlaufen.

de.wikipedia.org

Beim Klettern und Umherlaufen ist sie im Flankenfell verborgen, was die Tiere recht rundlich aussehen lässt.

de.wikipedia.org

Die Vögel können daher sowohl auf schwimmender Vegetation umherlaufen als auch in Bäumen Halt finden und umherklettern.

de.wikipedia.org

Auch bezweifelte er, dass die geringe Gravitation des Asteroiden ausreiche, um den Astronauten das Umherlaufen wie auf der Erde zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Rotkäppchen ahnt allerdings nicht, dass ein Wolf im Wald umherläuft.

de.wikipedia.org